Split/Quotes

This article contains all the audio files for the announcements that can be heard on the map Split. All announcements are made in Japanese.

A downloadable folder containing all the audio files on this page can be found here.

Announcements

•    "お客様第一を徹底しましょう。"
  • ("Let's put our customers first.")
•    "キングダム販売部行きは3番線に代わり、2番線から発車します。"
  • ("The train bound for Kingdom Sales Department departs from Platform 2 instead of Platform 3.")
•    "キングダム ビジネスセンター行きへのお乗り換えはこちらです。"
  • ("Please transfer here to Kingdom Business Center.")
•    "まもなく、3番線からキングダム ギフトショップ行きが発車します。"
  • ("The train to Kingdom Gift Shop will soon depart from Platform 3.")
•    "新入社員の皆さんは、管理部で手続きを行ってください。"
  • ("If you are a new employee, please go through the procedures at the administration department.")
•    "お知らせします。中央キャンパスのレディアナイト漏れは先ほど収束しました。ご協力ありがとうございました。"
  • ("Attention please. The Radianite leak on the central campus has just suppressed. Thank you for your cooperation.")
•    "人類のこれからを見据えるキングダムは、いつもあなたのそばに。"
  • ("Kingdom looks ahead to the future of mankind and is always by your side.")
•    "キングダムの社員は右を、市民の方は左の出口をご利用ください。"
  • ("Kingdom employees should use the right exit, and citizens should use the left exit.")
•    "まもなく、1番線にキングダム 研究施設行きが参ります。"
  • ("The train bound for Kingdom Research Facility will soon arrive at Platform 1.")
•    "ようこそキングダムへ。実りある一日をお過ごしください。"
  • ("Welcome to Kingdom. Have a fruitful day.")
•    "構内では一部工事中です。ご迷惑をおかけしますが、世界の未来のためご協力ください。"
  • ("There is some construction going on inside the premises. We apologize for the inconvenience, but please cooperate for the future of the world.")
•    "まもなく、2番線にキングダム 管理部行きが参ります。"
  • ("A train bound for the Kingdom Administration Department will soon arrive at Platform 2.")
•    "身の回りはいつも清潔にしましょう。"
  • ("Always keep your surroundings clean.")
•    "人類の今と未来、支えるのはレディアナイト。"
  • ("Radianite supports the present and future of mankind.")